It is a misconception to assume that the two continents are similar.

假设这两块大陆类似是种错误概念。

We were wrong to assume that she'd agree.

我们错误地以为她会同意。

Many daughters assume that their mothers are invulnerable.

许多女儿都臆想她们的母亲不会受到伤害。

It is reasonable to assume that he knew beforehand that this would happen.

有理由认为他事先就知道会发生这样的事。

I think we can safely assume that this situation will continue.

我想我们可以有把握地认为这种情况将持续下去.

I assume that he won't cheat you.

想来他是不会骗你的.

It's risky to assume that we know what voters will be thinking in a year's time.

自以为我们了解投票人在一年后的想法是很危险的行为。

Putting two and two together, I assume that this was the car he used.

根据我的了解，我猜想这是他曾开过的车子。

Most scientists who can present evidence of an environmental threat can reasonably assume that a pressure group will take up the issue.

能够提供环境威胁证据的大多数科学家都有理由认为，环保团体不会放过这个问题。

We can assume that the moon will continue to go around the earth until the end of time.

我们可以认定月亮会一直不停地继续围绕地球旋转。

It would be wrong to assume that rich countries will always be able to insulate themselves with drugs against the ravages of new diseases.

要是以为富国总能为自己备好药物以抵御新发疾病的侵害，那就错了。

I assume that you have a hiding - place of some kind?'

“我想你大概有个藏身的地方 吧 ? ”

It is a misconception to assume that the two continents are similar.

关于这两块大陆相似的假设是一种误解。

But just for the sake of argument let's assume that it's true.

不过,为了辩论方便,咱们不妨假定那件事是真的.

She could not assume that pose, which would have made her ridiculous.

她不能作出那种会使她显得可笑的姿态了.

For a number of reasons, we assume that such life does exist.

由于某些原因, 我们假设这种生命确实是存在的.

You assume that he is innocent before hearing the evidence against him.

在未听到对他不利的证言之前,你假定他是无罪的.

assume that the molecules stick to the plate rather than rebound.

假设分子与板碰掸后粘附在板面上,而不是反跳开.